都市をスケッチする

アーティストのアイリーン・ゴールデンバーグがインスピレーションを求めてサンフランシスコの街に繰り出す

サンフランシスコ在住のアイリーン・ゴールデンバーグさん（70）には、アーティストが自分のスタジオ（または「ラ・ボエーム」スタイルの屋根裏部屋）で孤独で孤独を感じているというイメージがまったく当てはまらない。 彼女にとって、アートは深く社会的なつながりをもたらす力です。

生涯アーティストは毎日屋外で絵を描いています。 「屋外でスケッチをすると何が起こるかというと、友達ができるんです。人々はあなたに話しかけてきて、あなたがどのように、そしてなぜそれをするのか知りたがります。「私たちは野生のアーティストのようなものです」とゴールデンバーグは言います。そのヘーゼル色の瞳は楽しさと輝きにあふれています。彼女のターコイズ色の眼鏡の下には不遜な態度が見られる（その日彼女が赤い眼鏡をかけていなければ）「私たちの種はスタジオの屋内にいるはずだ。」

「スケッチをすると旅行はまったく異なります。すべてが変わります。」

彼女はベイエリアの故郷で絵を描くだけではありません。旅行するときは、アーティスト仲間と一緒に絵を描きます。 「スケッチをすると旅行はまったく異なります。すべてが変わります。目にするものは、本当に見えます」と彼女は言います。 「細部にまで目が行きます。スケッチなしの旅行は考えられません。」

世界 60 か国以上、394 都市に 120,000 人以上の会員が集まり、ロケ地を描く非営利団体であるアーバン スケッチャーズの熱心なメンバーである彼女は、ニューメキシコ州とニューヨーク州を訪れた際に会うために地元の支部に連絡を取りました。 (グループの Web サイトには、支部の Facebook ページまたは Web サイトへのリンクがあります。)

ゴールデンバーグはアーバン スケッチャーズ シンポジウムのためにポルトガル、アムステルダム、ニュージーランド、シカゴを訪れました。このシンポジウムではテクニックに関するワークショップが毎日開催され、地元の人々が訪問アーティストにスケッチに最適なスポットを案内します。

オークランドへ出発する直前、彼女は「ほかの方法では決して会えないであろう500人にまた会うことになる」と意気込んだ。 彼女はまた、アーバン スケッチャーズの元スタッフが設立したスタジオ 56 ブティックを通じて、スペインのセビリアでのスケッチ休暇について熱狂的に語りました。このブティックでは、フラメンコのパフォーマンスと、27 の 15 世紀の家々がつながった珍しいホテル、ラス カサス デ ラ フデリアでの滞在も特集されました。サンタクルーズ地区のパティオと通路のそば。

「ホテルのスナックバーで働いていた女性が、私がポストカードをスケッチしているのを見て、私に恋をしたんです」とゴールデンバーグは冗談を言う。 「彼女は私に無料の軽食を与え、私を宣伝するために私のポストカードを見せ続けました。」

「作品を作るのにどのくらいの時間がかかりましたかと聞かれたら、私は50年と答えます。近道はありません。」

多くの人は自分は芸術的ではないと思っています。 ホグウォッシュ、彼女はきっぱりと言いました。 彼女は、彼らは子供ではなく大人であると明言しました。 彼女が7歳の女の子に、自分が人々に芸術のやり方を教えていると話すと、その子は困惑したという。 「彼らは忘れたのですか？」 女の子は彼女に尋ねました。

「才能という神話があります。一つの芸術作品を作るのにどのくらいの時間がかかりましたかと聞かれたら、私は50年と答えます。近道はありません。たくさんの練習です」と、陶器、絵画、フェルトも作るゴールデンバーグは言う。彼女の作品は、スミソニアン クラフト ショーやミネアポリスを拠点とするアメリカン クラフト カウンシルのショーから、サウサリートからカリフォルニア州オーハイまでのアート フェスティバルに至るまで、アート フェアで展示されています。

ワシントン州ツーソンとベルビューのギャラリーでもゴールデンバーグの作品が展示されているが、彼女はギャラリーシーンのファンではない。

彼女はさらに、「とても興味深いと思うのは、人々が『私には絵が描けない』とよく言うことです。 「やりたいですか？」と聞きます」 あまりにも多くの場合、人々は下手な美術教師から自分には才能がないと言われ、それを信じたり、成長するにつれて芸術を作ることに対して恐怖や抑制を身に着けたりすることが多いと彼女は指摘する。

ベティ・エドワーズ著『脳の右側で描く』という本によると、アートを作ると脳の非言語的で創造的な側面が目覚めるとゴールデンバーグ氏は説明する。

「あなたの脳はとても幸せで、『そうだね』となります。 「時間が存在しない領域、つまり流れの感覚に入ります。芸術に間違いはありません」と、ニューヨーク州北部のアルフレッド大学で美術の学位を取得し、ニューヨーク大学で写真の大学院の学位を 2 つ取得したゴールデンバーグは言います。アイオワ州。 「あなたは進化します。あなたのように絵を描く人は他にいません。」

彼女の外光アートツールは非常に持ち運びに便利です。 彼女のファニーパックには、名刺ほどの大きさのポケットパレットが入っており、水彩絵の具約20色（「スペインで2週間で100枚以上のスケッチを描くのに十分な量」）、ブラシ、鉛筆、万年筆、絵の具を混ぜるための小さなボトルが入っている。

ゴールデンバーグさんはシャープペンシルで輪郭を描くことから始め、インクを加え、色で塗りつぶしていきます。 立ってスケッチするのは簡単です。金属パレットは、兄が磁石で作った金属板にくっつきます。

ブルックリン生まれのアーティストは、週末にミートアップを通じてベイエリアでスケッチセッションを主導し、プライベートクラスを教え、過去 25 年間はバーリンゲームレクリエーションセンターで陶芸を教えてきました。 ミートアップとクラスでは、2 時間のスケッチが行われ、その後、全員がアートを共有して交流する「スローダウン」が行われます。 2020年以来、新型コロナウイルス感染症にもかかわらず、彼女は約350回のスケッチセッションとクラスを主導してきた。ほとんどが屋外だが、ロックダウン中に一部はZoomで行われた。

「とても興味深いと思うのは、人々はよく『私には絵が描けない』と言うことです。 「したいですか？」と尋ねます。

彼女は私に、彼女が作成したサンフランシスコの 1,000 か所の場所が記載された Google マップを見せてくれました。 「船、建物、カフェを描きたいですか? あなたの望むものは何でもあります」とゴールデンバーグ氏は言います。

彼女のお気に入りの地元のスケッチスポットには、ゴールデン ゲート ブリッジのすぐ隣にあるカフェ、素晴らしい湾と山の景色を楽しめるラウンド ハウス カフェ、五重塔のあるジャパニーズ ティー ガーデン、サンフランシスコ植物園 (どちらもゴールデン ゲート内) などがあります。公園、彼女がクラスを教えている）、ギリシャ・ローマ様式の柱、アーチ、ドームがある芸術宮殿、そしてデ・ヤング博物館の部族コレクション。

彼女は授業中に集中できるように全員にスマートフォンをしまうよう求めています。 若い女性は「携帯電話がなかったら死んでしまう」と不安を感じた。

ゴールデンバーグさんは彼女に、それを非常に疑っていると言い、とにかくそれをしまうよう彼女に促した。 「案の定、彼女はそうしませんでした。」